新年新气象——记伯尔尼学联2019年春节联欢

2019年2月2日晚,辞旧迎新之际,昏黄的路灯下,亮起中华特色红灯笼的餐厅显得格外亮眼。寒冷的季节里却让人感受到节日的火热和激情,洋溢着喜气洋洋的气氛。伯尔尼学联的成员欢聚一堂,共同庆祝中国最重要的传统节日——春节。

晚上六点半,整个餐厅大厅已经是欢声笑语、其乐融融。随着座位逐渐坐满,餐厅也愈加热闹。窗户上的窗花、门上的对联、房间里回荡的新年歌曲等等都营造了温馨浓郁的文化氛围。

饺子是春节里必不可少的食物。饺子一上桌晚餐正式拉开帷幕。终于看到久违的中华美食,大家迫不及待开始品尝。番茄蛋花汤酸甜可口,煎蛋饼鲜香别致,蚝油生菜爽口下饭,麻婆豆腐香辣滑嫩,黑椒牛肉色味俱佳,蒸鱼片芳香扑鼻,更有让人口齿留香的炒虾、鸡片,最后一道红烧猪手也是别有风味。这样丰盛的晚餐谁能吃得不津津有味呢?

席中伯尔尼学联主席孙庆楠首先向大家表示欢迎,接下来他向大家介绍和回顾了过去一年中伯尔尼学联的各项活动: 在使馆文教科处的支持下伯尔尼学联参与协办了庆中秋大型文化活动、《我们记忆中的中国》(第二辑)新书发布会等,同时还与其他学联合作举办了马蹄谷徒步旅行、伯尔尼游老城等活动。除此之外,伯尔尼学联还组织了急救知识讲座、观看中瑞冰球友谊赛等活动。在学联建设上,伯尔尼学联完善了会员登记制度,也重新设计和发布了学联网站。硕果累累的成绩中包涵着每个成员的付出,孙庆楠向大家表示了感谢,也同时感谢使馆文教科处参赞与老师们对伯尔尼学联的关心与支持。

此外,他也积极展望新的一年,希冀着新的一年能够为大家带来更多有意义的活动,让学联更好地为大家服务。之前一直在筹备中的伯尔尼学联图书角也终于要在宿舍楼Tscharnergut里“开业”了。在多位同学的捐赠下,各种大家耳熟能详的作品,如《影响力》、《高效能人士的七个习惯》、《蔡康永的说话之道》等等都出现在了图书角中。

新年新气象,伯尔尼学联祝大家新春快乐,能以饱满的热情投入到新的一年的学习、工作和生活中去。

图/文:许培哲

伯尔尼学联助威中国国家冰球集训队瑞士友谊赛

“晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。”瑞士的一场大雪告诉我们冰雪运动的季节来临啦!2018年11月20日,在中国驻瑞士大使馆教育处和伯尔尼学联的组织下,同学们兴致勃勃地观看了中国国家冰球集训队与伯尔尼红蓝冰球俱乐部队的一场精彩的冰球友谊赛,并助威中国队反败为胜。

冰球被称为世界上最炫酷的运动之一,却并不为中国民众所熟知。但这并没有影响大家的热情。比赛开始时间将至,人群中布满了众多学联成员的身影。大家很快注意到场上球员服装之复杂。运动员们脚穿冰鞋,手持冰杆,身着护胸护肘、护裆、护腿、头盔等护具,虽然看起来有些笨拙,但他们的身姿去十分灵活。

整场比赛分为三节,每节20分钟,每节之间休息15分钟。随着裁判一声哨响,比赛正式开始。比赛节奏紧凑,球员在场上飞速滑动,大家有时甚至找不到球的位置。不过很快我们就明白了为什么球员要穿戴如此多的护具——冰球比赛的紧张激烈程度超乎想象。球员在追逐中撞上界墙对于他们来讲是“家常便饭”,我们却觉得惊险不已,不自觉担心起球员的安全。比赛进行到8分28秒,迎来了比赛进的第一个球,瑞方拿到了一分。

第一节结束后的休息空隙,中国队的领队来到休息处为大家解惑答疑。大家纷纷寻问比赛中观看到的一些“奇怪”现象:场上换人可以随时进行吗?球员可以用手碰球?身体冲撞不违规吗?……领队耐心地为大家一一解答。原来冰球场上换人确实可以随时进行,球员可以用手接触球,合理的身体冲撞也是冰球赛场的常见现象。一场冰球规则小课堂让大家开始真正了解冰球这一运动。

休息时间很快结束,第二节比赛战况焦灼,很快瑞方再进一球。然而中国队球员顶住压力,在距第二节比赛结束还有5分35秒拿了一分。全场伯尔尼学联成员为之沸腾。休息时间瑞方代表表示了对大家的欢迎。瑞方19号球员作为一名中文学习者,也热情地用中文与大家沟通交流。

第三节比赛转眼开始了,中国队的体力优势逐渐显示出来。不久中国队就又进一球,拉平了比分。第三节比赛的最后,本以为今天的友谊赛就要以平局结束了。领队却告诉我们,需要加赛,以3V3的形式一决胜负。加赛结束后如还未分胜负,则需进行5轮点球。

实力旗鼓相当的两支队伍今天真的来到了点球环节。我方守门员表现格外出色,红蓝队点球环节未进一球,而中方拿到了关键的两分,以4:2的成绩为今天的比赛画上了一个圆满的句号!比赛结束两队队员遵循“友谊第一”的宗旨互相握手,大家也都激动地上前与两只队伍合影。

这次冰球比赛大家都学到了很多冰球知识,衷心希望中国的冰雪运动越来越强。

文/许培哲

记洛桑学联、伯尔尼学联和纳沙泰尔学联联合秋游活动

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。秋高气爽的季节正适合出游。2018年11月3日,瑞士洛桑学联、伯尔尼学联和纳沙泰尔学联共同举办了伯尔尼游览活动。三地的同学们踊跃报名参加,总计约60人参加了此次活动。

周六下午两点不到,大家已经来到了伯尔尼火车总站约定地点。每个人脸上都挂着喜悦的笑容,对本次充满了期待。人员到齐后,伯尔尼学联主席孙庆楠首先感谢大家积极参与此次活动,之后为大家简要介绍了活动内容与流程并强调安全注意事项。

由于参与人数众多,伯尔尼老城的游览分成了两组进行,分别由伯尔尼学联主席孙庆楠和志愿者管航带队。穿过中央火车站就来到了游览的第一站:联邦国会大厦。瑞士联邦国会大厦和其面前的广场不仅是瑞士联邦政府的所在地,还是一个引人注目的地标。国会大厦后方还可以看到贯穿伯尔尼的阿勒河,墨绿的河清澈得可以看到河底。而周六的联邦广场上人头攒动。经过的时候还碰到当地居民对弈国际象棋,大家不禁都驻足旁观。

  穿过广场,大家走进了伯尔尼老城最具特色的拱形长廊中。漫步在长廊中大家轻松感受到伯尔尼古老的历史气息。当然路上的狱塔和时钟塔也是大家耳熟能详的伯尔尼标志性建筑,唯妙唯俏的喷泉雕塑令人啧啧赞叹,爱因斯坦故居门前大家驻足留念。瑞士最高的教堂——伯尔尼大教堂一出现就让大家惊叹不已。

  从教堂中出来大家都恋恋不舍地赶往了熊苑。来伯尔尼怎么能错过这里的熊呢!不少同学都在感叹竟然看到了活的熊。老城参观的最后一站就是伯尔尼远近驰名的玫瑰园,虽然路途陡峭,但是到达玫瑰园后可以俯瞰伯尔尼,大家充分享受着大自然带来的轻松与惬意,并在此合影留念。

  游览了一下午的同学们有些稍显疲惫,这个时候就需要补充能量啦。晚餐期间,伯尔尼学联主席孙庆楠、洛桑学联主席刘扬和纳沙泰尔学联主席张春敏分别表示了对驻瑞士使馆教育处大力支持、对兄弟学联通力合作以及对同学们积极参与的感谢。教育处秦立崴老师向同学们转达了席茹参赞对同学们的问候。他表示,教育处非常鼓励和支持各地学联的交流活动,并希望能通过此类活动促进各学联之间的联系。同时,他也表示参观老城、观看灯光秀这样的活动是对瑞士的历史和文化增进了解的机会,非常有意义。最后,他感谢各学联一直以来对教育处工作的大力支持,并祝愿大家度过美好的一天。聆听着教育处老师亲切的问候,品尝着正宗的中式自助晚餐,说着笑着晚饭时间就匆匆逝去了。

  随后大家又回到联邦广场等待着灯光秀。联邦政府每年的灯光秀自然是不可错过的,今年广场灯光秀的主题为“小王子”。美伦绝幻的灯光秀为大家提供了一场视觉盛宴。大家纷纷拿出手机和相机,想要留下这美妙的一刻。

  活动刚刚结束,就收获了大家期待再次举办游览活动的期望。此次活动由三个学联联合举办,使大家在学习之余欣赏了户外风光、了解了瑞士和伯尔尼的历史、放松了心情、减轻了压力。最重要的是促进了同学们之间的交流,增进感情,为大家创造一份美好的回忆。

文:许培哲/孙庆楠
图:刘扬/许培哲/朱佳明

伯尔尼学联金秋徒步马蹄谷

作者:常馨月/孙庆楠

金秋十月,伯尔尼学联20名同学于10月21日一同前往马蹄谷徒步旅行。大家伴着清晨和煦的阳光在火车站集合,开始了美好而印象深刻的一天。

乘坐火车一路前行,周边景色美不胜收,令人顿时心旷神怡。我们经过睡眼惺忪的纳沙泰尔湖,湖上波光粼粼,雾气缭绕,有一种置身魔法世界的感觉。初到马蹄谷,太阳已经稍稍露出云头,天气暖和很多。 大家首先在火车站的广场集合,学联主席孙庆楠向大家积极参与学联活动表示感谢,同时重点强调了徒步过程中的安全注意事项并祝愿大家度过美好的一天。

随后大家跟随向导周恒同学一边前行、一边聊天、一边享受着沿途的美丽风景和难得的轻松周末。沿途有些路段并不好走,沿着“之”字形的道路攀岩而上,最窄处仅容一人通过。然而这种时候却能更加体会到集体的温暖,大家一路互相帮助,相互鼓励,总共历时2个小时抵达了山顶。

当登顶的那一刻,视野豁然开朗,大自然的鬼斧神工令人啧啧赞叹。冰川和溪流将2亿年前史前海洋中的石灰沉淀塑造成了惊人的岩层。陡峭的岩壁上详细的记载着侏罗纪的折叠地质特点。山顶空旷的草坪上游人们或躺或坐,享受着午后温暖的阳光。学联同学们也席地而坐,围城一圈一一自我介绍,彼此更加熟识,收获了来自五湖四海的友谊。随后大家沿着山顶峭壁继续徒步,并在视野极佳处放飞了无人机,记录下了我们整个学联极为珍贵的一段记忆。接下来大家来到观景台,整个阿尔卑斯山脉映入眼帘,蓝天,白云,雪山,草地,相映成趣,颜色层层渐变,构成了一幅纯美的印象画。

最后大家在依依不舍中告别马蹄谷,下山的路途更加艰难,常常陡坡加碎石,如果不小心就会滑倒,这也许是马蹄谷对游人的“挽留”吧? 从山下仰望悬崖峭壁,更加感叹自然之宏伟。树林里落叶遍地,金灿灿的一片,无不提醒着人们要抓紧秋天最后的尾巴,享受徒步、享受大自然。本次马蹄谷徒步之行在学联的组织下、在大家的支持下取得圆满成功,同学们纷纷表示期待再次参加学联活动。

P.S. 感谢领队周恒,摄影师志豪,无人机飞手浩洋,后期安琪!

记伯尔尼学联击剑体验活动

2018年9月5日,伯尔尼学联与伯尔尼击剑俱乐部联合举办了击剑体验特别活动,来自伯尔尼学联的8名同学共同体验了击剑运动,与击剑俱乐部的青少年运动员们一起度过了精彩和充实的夜晚。

击剑(Fencing)是从古代剑术决斗中发展起来的一项体育项目,它结合优雅的动作和灵活的战术,要求运动员精神的高度集中和身体的良好协调性,体现出运动员良好的动作和敏捷的反应,因此击剑运动也被称为“格斗的芭蕾”。现代的击剑项目中引入了完善的保护衣具,并采用钝的剑尖,已经大大消除了这项运动的危险性,也极大的促进了这项运动在全世界范围内的传播。击剑运动在中国起步较晚,但是发展迅速。不过在大学校园和平常生活中,击剑运动并不常见,所以大家也对此充满好奇。因此,伯尔尼学联与伯尔尼击剑俱乐部联系,为大家提供了一堂精彩而有趣的特殊体验课程。

下午5点多,大家陆续到达场地,教练已经提前为大家准备好了击剑服、头盔、重剑、手套、护胸以及连接线等击剑装备。在简短的热身后,击剑教练首先带领大家进行了有趣的特殊训练课程,锻炼大家的反应能力并进行充分的热身。随后教练向大家讲解了击剑的基本知识、击剑的种类和规则等,并教授大家击剑的动作、步伐以及基本的攻击和防御方法。接下来就是大家最期待的环节了:连接电子计分设备的双人对战。对战过程中教练也在旁观察和帮助同学改进动作,几个回合下来,大家都大汗淋淋,纷纷表示击剑运动太有趣(太累)了。

活动的最后教练与伯尔尼学联的同学共同合影留念,同学们对教练精心的准备和精彩的课程表示感谢,教练也表示非常高兴能够与同学们度过美好的一晚,希望以后可以与学联再次合作共同举办“中国之夜”活动。

伯尔尼学联
文:孙庆楠/图: 陈浩洋

记伯尔尼学联暑期参观博物馆活动

2018年8月11日,来自全瑞的37位小伙伴齐聚伯尔尼,参加了由伯尔尼学联组织的博物馆参观活动。此次活动圆满举办,大家纷纷为伯尔尼学联充实的活动安排和细心周密的组织工作点赞。

每年8月,伯尔尼各大博物馆会在星期六免费对公众开放,值此良机,伯尔尼学联邀请全瑞各地的同学们欢聚首都伯尔尼,认识这座美丽的古城,感受瑞士的历史文化。由于今年报名参加的同学非常踊跃,参与人数达到了前年活动的两倍。为保证大家的参观质量,全体分为两队参观,分别由学联主席孙庆楠和副主席王心怡带队并为大家进行讲解。穿梭于伯尔尼老城,仿佛置身在17世纪的繁华街道。两位“导游”向大家细致的介绍了瑞士和伯尔尼的历史、伯尔尼老城中12座精美的喷泉雕塑的寓意和背后的历史故事,阿勒河的发源地和相关信息,还有2017年1月习主席对瑞士进行国事访问时做为海外学子的亲身感受。大家纷纷表示在游览的过程中收获了满满的知识,同时也感受到了对祖国发展和强大的深深自豪感。

此外,大家还参观了近代科学巨人爱因斯坦的故居以及宏伟的伯尔尼大教堂,并一路沿着伯尔尼老城来到了熊苑,看到了伯尔尼的标志性动物—熊。据说当年伯尔尼建城的时候,将以捕猎捕到的第一只动物作为城市的象征,在伯尔尼历史博物馆的地下展区,也陈列了一幅以这段传说为故事场景的油画。中午时分大家来到了伯尔尼著名的玫瑰园,在这里可以俯瞰伯尔尼全城,风景这边独好。大家在此合影留念之后,在草地上席地而坐,边吃午饭边轮流自我介绍。大家来自祖国各地、在瑞士的不同城市、学习着不同的专业、有本科新生也有已经在做博后研究或者工作多年的老留学生,大家互相认识,彼此畅谈。下午,同学们沿阿勒河畔的林间小路徒步来到博物馆区,学联主席孙庆楠向大家详细介绍了每个博物馆的特色和位置,他如数家珍般地详细向大家分享了自己对各个博物馆的见解,并着重推荐了一些特色展品。活动的最后,同学们根据自己的喜好,选择感兴趣的博物馆自由参观,深入的体验和感受瑞士和伯尔尼的历史和文化。

通过本次参观活动,同学们既丰富了课余生活,又认识了更多小伙伴,还对伯尔尼市和瑞士这个国家有了更深的了解,最后大家对本次活动组织工作给予了充分的肯定和赞赏,并纷纷表示希望以后能有更多机会参加伯尔尼学联组织的各类活动。

来稿单位:伯尔尼学联
文:鹿瑶/图:孙庆楠

瑞士伯尔尼、弗里堡、纳沙泰尔三学联共同学习十九大精神

2017年11月4日,伯尔尼、弗里堡、纳沙泰尔三学联在瑞士纳沙泰尔举办了学习十九大精神的座谈会,100多名学生学者骨干出席了座谈会。

  会议伊始,伯尔尼学联主席邓婕首先为大家简单介绍了十九大的会议背景,倡议大家多关注,多学习。她指出,十九大与我们密切相关,现在不仅中国国内,整个世界都在关注十九大的召开,海外高校的很多教授导师们也都在纷纷密切关注。她特意为大家总结出学习十九大精神的几大重点:1、深刻领会党的十九大主题。不忘初心,牢记使命,高举中国特色社会主义伟大旗帜,决胜全面建成小康社会,夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利,为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。2、深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的历史地位和丰富内涵。3、深刻领会党的十八大以来党和国家事业发生的历史性变革。4、深刻领会中国特色社会主义进入了新时代。5、深刻领会我国社会主要矛盾的变化。6、深刻领会新时代中国共产党的历史使命。7、深刻领会实现第一个百年奋斗目标和向第二个百年奋斗目标进军。8、深刻领会社会主义经济建设,政治建设,文化建设,社会建设,生态文明建设等方面的重大部署。9、深刻领会国防和军队建设,港澳台工作,外交工作的重大部署。10、深刻领会坚定不移全面从严治党的重大部署。

  随后,大家一起观看了十九大的相关视频以及习近平总书记在党的十九届一中全会上的重要讲话。

  接下来,大家就十九大的报告和精神进行了激烈的讨论。首先发言的是来自在伯尔尼大学的彭德雷同学,他表示:自己最近一直在关注“一带一路”和中国的海外投资,十九大将“一带一路”写入新修改的《中国共产党党章》,充分表明中国政府推进“一带一路”倡议的决心。作为目前在海外学习的学人,可以利用各种机会深入了解中国企业在海外投资的现状和问题,为政府决策提供建议。从这个角度而言,十九大会议中提出的各种宏伟目标,与每个人都息息相关,值得每一个人为此而奋斗。

  随后,来自伯尔尼大学公共管理专业的张立婷同学也发表了自己的看法。她表示,学习十九大,感触最深的是不忘初心,坚持走中国特色新理念社会主义道路。作为在海外学习多年的学生,最重要的是树立正确的历史观和世界观,在学习好专业知识的同时,大力弘扬社会主义核心价值观。

  最后,邓婕同学为大家总结了此次座谈会的成果。十九大为中国的强大和世界的和平描绘了具有中国特色的前景,我们在海外的学生学者们更应该努力奋斗,成为“一带一路”科学文化的使者,为促进祖国的繁荣发展与世界的和平发展做出贡献!

伯尔尼学联2017年换届大会暨春日游园会

伯尔尼学联 王天雅

  4月9日,在春风拂面,阳光灿烂的天气下,伯尔尼学联举办换届大会暨春日游园会活动。

  坐落于伯尔尼阿勒河畔的伯尔尼动物园是此次游园会的目的地。伯尔尼动物园于1937年建立,占地37英亩,是3000多只动物的家园,它们在此安逸的生活,不受外界的纷扰。伯尔尼国立动物园为瑞士最受亲睐的动物园之一,是第一座向游客提供获取瑞士野生动物历史知识的动物园。

  以动物园入口处的火烈鸟为开端,开始了本次热情洋溢的活动。大家在动物园内自由参观,交流。动物园四周绿树成荫,环境优美,也是当地居民周末休憩的首选。在自由参观后大家集合到烧烤场,举行了新一届学联主席团介绍会。伯尔尼学联刚刚卸任的主席梁顺庆做了简短的发言,首先欢迎新加入学联的同学,也感谢过去一年学联成员对于学联各项工作的支持,希望新一任的主席团能够更好的建设学联,为大家提供一个温暖的家。之后新任伯尔尼学联主席邓婕表达了上一届主席工作的感谢,之后会尽所能给大家提供各方面的帮助,定期举办有意义的活动,增进学联成员之间的感情。也希望大家一如既往参与、支持学联的建设工作。本届学联会主席团组织为主席邓婕,副主席王天雅、孙庆楠 。

  随后大家在有序的分工下开始了户外烧烤活动。本次的春日游园会在欢声笑语中结束,很多同学都表示希望这样有意义的活动能够一直持续下去,让大家更多的了解伯尔尼,了解这个即将开始新生活的地方。此次活动特别感谢对活动前期准备付出辛苦劳动的学联同学们。

伯尔尼学联举办圣诞聚餐暨乒乓球比赛

随着圣诞节的临近,伯尔尼各处张灯结彩,充满着喜庆的气息。伯尔尼学联于12月18日举办圣诞聚餐暨乒乓球比赛,与同学们一起迎接圣诞节的到来。

  此次活动得到了同学们的积极响应和支持,由于报名参加活动的同学较多,聚餐同时在Tscharnergut和Fellergut两处学生公寓举办。香喷喷的火锅和同学们的欢声笑语为这个寒冷的时节带来了丝丝暖流。

  下午的乒乓球比赛分为女子单打和男子单打两项,共计24名同学参加,大家依照抽签决定比赛次序和对手。经过精彩而欢快的比赛,最终乔明和王啸晨同学分别夺得女子组和男子组冠军。

  在同学们的积极参与和大力支持下,本次迎接2016年圣诞节聚餐暨乒乓球比赛活动取得了圆满成功。伯尔尼学联也祝愿大家度过一个欢乐、美好而充实的圣诞假期。

记伯尔尼学联迎接新生活动

伯尔尼学联 图/文:孙庆楠

  2016年10月29日,秋高气爽,阳光明媚,伯尔尼学联成功举办了2016年迎接新生活动。

  本次迎新活动由参观联邦宫、集体野餐及观看灯光秀三个部分组成。下午2点30分,全体参加活动的新老同学准时在伯尔尼联邦广场集合。在集合过程中同学们得到了一群当地学生的邀请,并与其进行了简短而有趣的手球游戏。大部分同学是第一次玩手球游戏,这是一次很好的尝试,更重要的是在游戏中增进了与外国学生的交流,也使各位刚刚来到伯尔尼的新同学感受到了来自这座城市的热情和友好。

  手球游戏之后大家按计划参观瑞士联邦议会所在地——联邦宫。这座建筑由建筑师汉斯·奥尔设计,于1902年4月1日揭幕,现在是伯尔尼的标志性建筑之一。联邦议会的两院由穹顶大厅分开,大厅中那一排排看起来有些古老的木质座椅,还有墙上巨幅的画作都令参观者深深地感受到了这里浓厚的历史气息以及议会的庄重。

  历时1个半小时的参观转眼就结束了, 同学们还有些意犹未尽。在接下来的野餐环节中,伯尔尼学联主席梁顺庆同学对各位新同学的到来表示欢迎,随后大家依次进行了简短的自我介绍。大家边吃边聊,有了更多时间和机会互相认识和了解。

  晚上的灯光秀于19:00点开始,炫丽的灯光以联邦宫为幕布,展示了精美绝伦的3D光影效果,令现场的观众连连赞叹。伯尔尼灯光秀始于2011年,今年主题为纪念红十字会成立150周年,展现了红十字会的历史及其在各项人道主义事务中做出的贡献。

  在各位新老同学的支持下,本次伯尔尼学联迎接新生活动取得了圆满成功。同学们在活动中既收获了友谊,也汲取了知识;既了解了伯尔尼,也感受到来自这座城市的友好。在今后陆续开展的“走近伯尔尼”系列活动中,伯尔尼学联将带领大家进一步感受这座城市的魅力。